Ignorar Comandos do Friso
Saltar para o conteúdo principal
segunda-feira, 25-09-2017
PT | EN
República Portuguesa-Cultura Homepage DGLAB

Formulaire de Candidature Aides à la Traduction

Formulaire de Candidature Aides à la Traduction
                  
1.Éditeur
* Email Requis. Ce courriel sera utilisé pour confirmer la soumission de votre formulaire.
2.Droits d'Auteur
(valables pendant 70 ans après la mort de l'auteur)
(envoyer la copie du contrat par courrier)
(suspendre la candidature jusqu'à ce que le contrat de droits d'auteur soit réglé)
3.Œuvre à Traduire
Attention: Pour les anthologies, nous vous prions d'ajouter par courrier ou email: dsl@dglab.gov.pt une liste détaillée des auteurs qui seront inclus, avec l'indication des poèmes/textes qui seront traduits, ainsi que les ouvrages dont ils sont tirés.
4.Traduction
(s'il ne s'agit que d'une partie de l'ouvrage nous vous prions d'indiquer laquelle):
(envoyer les informations jugées nécessaires)
€  
€  
Veuillez bien nous présenter un compte-rendu détaillé des coûts de traduction
5.Contrat de Traduction
(signaler l'option correspondante)
(envoyer la copie du contrat par courrier)
(suspendre la candidature jusqu'à ce que le contrat de droits d'auteur soit réglé)
6.Édition
/:
/  
 
7.Informations quant à la contribution culturelle de cette l'édition
8.Autres institutions qui participent au financement

Annexe - Déclaration (.pdf) (décharger, remplissez, signez et envoyez par courrier)

Direcção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB)
Edifício da Torre do Tombo, Alameda da Universidade, 1649-010 LISBOA

La candidature ne sera pas terminée avant la réception par poste des documents suivants:

  • Déclaration;
  • Contrat des droits d'auteur;
  • Contrat de traduction;
  • Catalogue de l'éditeu.